open mind

We set out on this voyage of exploration with an open mind.

我们以开放的心态开始了这次探索之旅。

Do you mind if I open the window?

我开开窗户好吗？

However, it's a good idea to keep an open mind on the problem.

不过, 对这个问题最好是不抱偏见.

Mind you, don't leave the windows open when you go out.

注意,你出去的时候, 不要忘了关窗户.

He accepted his comrades' criticisms and suggestions with an open mind.

他虚心领受同志们的批评建议。

So we keep our scouts active everywhere and keep an open mind.

所以我们得让球探们活跃于世界各地.

First, building a harmonious world with an open mind.

第一，树立开放思维，构建和谐世界。

Just keep an open mind when we talk.

我要是言行不一的话,让我的儿子不得好死.

There are limitless possibilities if you keep an open mind.

中绎:若你敞开心胸,就会有无限的可能.

I keep an open mind on the matter.

我对此事并无成见.

Spacious walk in the road, some open mind unknowingly.

走在宽敞的路面上, 心中不觉有些空旷.

I think we should have an open mind about this.

我想我们应该彼此敞开胸谈谈。

We must maintain an open mind on such questions.

在这种问题上心胸要开阔一些.

Democrats and Republicans can and will take sides on a number of issues, but a more crucial concern is that both are basing major policy decisions on guesstimates rather than looking at the vast wealth of raw data with a critical eye and an open mind.

民主党人和共和党人可以并且将会在一些问题上采取偏袒立场,但更为关键的担忧是,他们都是根据猜测做出重大政策决定,而不是以批判的眼光和开放的心态看待大量原始数据。

The project doesn't sound feasible.. It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should have an open mind about it for the time being. (= It seems to be not a good plan, but ….)

听起来不切实（=It sounds infeasible）这个计划看上去不太好，但我认为我们应该暂时多听听对它的意见.

I'll even try and keep an open mind.

我甚至会试着保持开明的态度。

To innovate is to open mind and learn exotic things so as to enrich and improve Chinese Diagnostics;

创新应以开放思想，拿来主义，充实和革新中医诊断学；

We should keep an open mind, draw upon development practices of other continents, share development resources and promote regional cooperation.

我们要秉持开放精神，积极借鉴其他地区发展经验，共享发展资源，推进区域合作。

Leaders of the factory have an open mind on employees'opinions.

厂领导经常虚心听取员工劝谏.

Remember to keep an open mind to controversial views.

谨记要对异议不存偏见.

I'm not convinced your idea will work, but I'll keep an open mind for the moment.

我还没想通是否你的意见可行, 不过我先考虑一下.

It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.

尽管我努力不妄下定论，但此事很难有其他的见解。

Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind.

忧伤的池水, 泛着喜悦的涟漪游移在我敞开的心房.

Keep an open mind at all times.

必须随时准备接备新鲜事物.

Be flexible on price and keep an open mind.

价格方面要有弹性,还要有开放的心态.

But you just got to keep an open mind.

但是你要保持积极的心态。

I only want you should keep an open mind on the question.

我只要求你对这个问题且不忙作出决定.

It's getting stuffy in here – do you mind if I open the window?

这里越来越闷了,我开开窗行吗？

Modern aesthetics derives from traditional gardening techniques, which involves multiple disciplines as well as the open mind of modern pioneers.

现代景观美学是传统造园手法和意境的传承者，又是现代综合学科应用和开放思想理念的开拓者。

I have a optimistic personality , with open mind, and excellent communication skills.

我为人乐观,开朗, 善于与人沟通.